Subject: Is it just me?
escritic (Just a teddy bear)
Throbbing Titan
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 3478
Digest Posts 0
Credits 3421
Posts 1675
Karma 3355
Acceptance 1318
Reading Access 70
Registered 2-10-2007
Location West Coast
Status Offline
Post at 11-10-2007 18:10  Profile P.M.  Yahoo!
Font size: S M L


QUOTE:
Originally posted by English at 10-10-2007 13:36
There's this white guy that was born in Hong Kong who works for TVB now, his cantonese is awesome. And therein lies the interesting part.

Chinese people are expected to know English, but when foreig ...

Yes, he has been working for TVB for a long time, like at least 20 yrs if he still works for TVB. He usually played the role of some high ranking police officer.
Top
Sulasno888
Musky Member
Rank: 2


UID 3609
Digest Posts 0
Credits 146
Posts 145
Karma 146
Acceptance 0
Reading Access 20
Registered 8-10-2007
Status Offline
Post at 11-10-2007 18:13  Profile P.M. 
Font size: S M L
is he the guy with the blond hair?  IIRC he acted in a number of cantonese serials




(.)  (.)
    o
    Y
飲水思源
Top
English
Kinky King
Rank: 5Rank: 5


UID 3045
Digest Posts 0
Credits 1112
Posts 847
Karma 1109
Acceptance 60
Reading Access 50
Registered 29-8-2007
Status Offline
Post at 12-10-2007 10:35  Profile P.M. 
Font size: S M L
Yeah that dude. He's very respected actor, and more importantly, recognized as a local Chinese.
Top
Jake (The Snake: King of 141)
Master Mongerer
Rank: 8Rank: 8


UID 2553
Digest Posts 0
Credits 5607
Posts 3938
Karma 5594
Acceptance 259
Reading Access 80
Registered 20-7-2007
Status Offline
Post at 12-10-2007 16:49  Profile P.M. 
Font size: S M L


QUOTE:
Originally posted by Marsupial at 10/10/07 11:09
Even now, I would recommend the foreign resident of HK learn Mandarin rather than Cantonese

Why?. If the guy is resident in HK and doesn't travel to the Mainland or Taiwan, why should he learm Mandarin rather than Cantonese?
Top
Marsupial (Saint Marsupial)
Throbbing Titan
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 2909
Digest Posts 0
Credits 3497
Posts 3164
Karma 3478
Acceptance 370
Reading Access 70
Registered 18-8-2007
Location Lost in Space
Status Offline
Post at 12-10-2007 23:22  Profile P.M. 
Font size: S M L
Reply #44 Jake's post

Mandarin is the national language of all China.
Wherever one goes in China, not to mention Taiwan or any other overseas Chinese community, Mandarin predominates.
Even here in HK, an ever increasing number of people can speak Mandarin, whereas 20 yrs ago virtually no one did. This trend will only strengthen in the future; the Mandarin juggernaut is unstoppable. I now hear it spoken everywhere in HK. Even the locals are rushing to learn Mandarin.
The Mandarin dialect is much easier to learn than Cantonese.
Something you brought up - you will never be ridiculed for making the inevitable mistakes when learning; and after a year or two, you will speak Mandarin better than most locals.
Mandarin speaking Westerners are very common, and no one bats an eye.
How reasonable is it to think that a Mandarin speaker won't venture into Shenzhen, which is Mandarin speaking, or other areas. (I must go to Shenzhen next week, and am looking forward to some serious punting in northern China.)
Even if you stay in HK, very few of the Mainland WGs speak Cantonese, and those that do don't speak it with enough proficiency to actually enjoy speaking it.  Mongering in Mandarin, I have a huge advantage over the locals.
Even if you spoke Cantonese, how likely would your wife and daughter be to stop conversing with you in English? It's very difficult to change languages in long-standing relationships established in another language.

But if you plan to stay exclusively in HK, and associate overwhelmingly with Cantonese speakers, who you think will likely converse with you in Cantonese, then perhaps Cantonese is the way to go. But to me it is too limiting. A foreigner living in Sicily would be much better off learning Italian than the local dialect.

But, this is an interesting question. What is the advice of the HK Chinese members of this forum? Should Jake learn Cantonese or Mandarin?

[ Last edited by  Marsupial at 13-10-2007 03:06 ]
Top
sulasno
Master Mongerer
Rank: 8Rank: 8



UID 190
Digest Posts 0
Credits 6524
Posts 6414
Karma 6523
Acceptance 19
Reading Access 80
Registered 23-2-2007
Status Offline
Post at 13-10-2007 02:48  Profile P.M. 
Font size: S M L
Reply #45 Marsupial's post

both






Top
jborne69
Lustful Lord
Rank: 4


UID 2941
Digest Posts 0
Credits 770
Posts 757
Karma 769
Acceptance 14
Reading Access 40
Registered 20-8-2007
Status Offline
Post at 13-10-2007 10:58  Profile P.M. 
Font size: S M L
Reply #41 escritic's post

http://www.hokwokwing.hk/

that's his own site
Top
escritic (Just a teddy bear)
Throbbing Titan
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 3478
Digest Posts 0
Credits 3421
Posts 1675
Karma 3355
Acceptance 1318
Reading Access 70
Registered 2-10-2007
Location West Coast
Status Offline
Post at 14-10-2007 16:37  Profile P.M.  Yahoo!
Font size: S M L
Reply #47 jborne69's post

Yea, that's the dude!
Top
escritic (Just a teddy bear)
Throbbing Titan
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 3478
Digest Posts 0
Credits 3421
Posts 1675
Karma 3355
Acceptance 1318
Reading Access 70
Registered 2-10-2007
Location West Coast
Status Offline
Post at 14-10-2007 17:00  Profile P.M.  Yahoo!
Font size: S M L
Reply #45 Marsupial's post

"What is the advice of the HK Chinese members of this forum? Should Jake learn Cantonese or Mandarin?"

Yes, learning Mandarin is more beneficial in the overall sense. From my understanding, you speak Mandarin pretty much the way you write it as well, as in a formal literary sense. As for Cantonese, many of the phrases and terms are slangy. If you speak Cantonese the literary way, people would think you are strange or you don't know how to speak Cantonese. Actually, it wouldn't feel right to speak Cantonese the Mandarin way. For example, "why" is "wai sum mor" in Mandarin (well, Cantonese dialect) while "dim gui" in Cantonese. It would feel totally awkward to say "wai sum mor" while you are conversing in Cantonese.

BTW, local Macau people speak Cantonese also =)  After spending some time in 18 and Darling, I found out that some of the other nationals (Vietnamese, Thai, and what not) have picked up some Cantonese because they have to interact with the staff and other locals. However, I don't know how well they know about Mandarin.

On the other hand, a lot of the Chinese girls speak Mandarin, unless they are locals.

So the answer would be Mandarin.
Top
unmask
Lustful Lord
Rank: 4


UID 3700
Digest Posts 0
Credits 940
Posts 892
Karma 940
Acceptance 0
Reading Access 40
Registered 13-10-2007
Status Offline
Post at 15-10-2007 07:34  Profile P.M. 
Font size: S M L
Even in the U.S. more and more start to use Mandarin.

Consider that most of the PRC girls only speak Mandarin, why learn Cantonese




Live on...
Top
sulasno
Master Mongerer
Rank: 8Rank: 8



UID 190
Digest Posts 0
Credits 6524
Posts 6414
Karma 6523
Acceptance 19
Reading Access 80
Registered 23-2-2007
Status Offline
Post at 15-10-2007 08:09  Profile P.M. 
Font size: S M L
Reply #47 jborne69's post

thanks for the link






Top
NG24
Nookie Newbie
Rank: 1



UID 3684
Digest Posts 0
Credits 86
Posts 66
Karma 86
Acceptance 6
Reading Access 10
Registered 12-10-2007
Location Canada
Status Offline
Post at 15-10-2007 09:55  Profile P.M. 
Font size: S M L


QUOTE:
Originally posted by escritic at 13-10-2007 23:00
"What is the advice of the HK Chinese members of this forum? Should Jake learn Cantonese or Mandarin?"

Yes, learning Mandarin is more beneficial in the overall sense. From my understanding, ...

well to my understanding....Canotnese was mostly spoken by people in hong kong and when they moved out or immagrated they took that language with them so you will see most of the chinese population in the early years will speak cantonese.  But from what I have seen is then the next genertation or the following generation (not to be rude, just my opinion) they lose that heratige and lose the cantonese language and speak the language where they are (mostly english from where I am from and I can honestly say that I have some cousins that has trouble speaking to my grandparents cause they can't speak it).  As for mandarian....both people from China and tawain speaks it.... and with more people from those country moving abroad and with now more people from China coming into Hong Kong, mandaran might be the language to learn....just depends on where you want to use it....
Top
English
Kinky King
Rank: 5Rank: 5


UID 3045
Digest Posts 0
Credits 1112
Posts 847
Karma 1109
Acceptance 60
Reading Access 50
Registered 29-8-2007
Status Offline
Post at 15-10-2007 10:07  Profile P.M. 
Font size: S M L
For the purposes of living in Hong Kong, learning Cantonese would be better. And more fun too.

For all purpose use in China with great usability in Hong Kong as well, go with Mandarin.
Top
Marsupial (Saint Marsupial)
Throbbing Titan
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 2909
Digest Posts 0
Credits 3497
Posts 3164
Karma 3478
Acceptance 370
Reading Access 70
Registered 18-8-2007
Location Lost in Space
Status Offline
Post at 15-10-2007 11:37  Profile P.M. 
Font size: S M L
The Chinese community in Seattle is overwhelmingly Mandarin speaking. That's because they are mostly newer immigrants from Taiwan and the Mainland. This is the case all over the world. There still exist pockets of Cantonese speakers in the older Chinese-American communities like Boston or New York, but they are rapidly disappearing. All of their children, if they study Chinese, go to Chinese school and study Mandarin. European Chinese communities are also Mandarin speaking. Keep in mind that Mandarin is the default language of the Chinese. So if two speakers of different dialects want to converse with each other, they must speak Mandarin. Mandarin will eventually predominate everywhere. If you can only learn one dialect, and you choose Cantonese, you will not be able to converse with anyone outside the Cantonese community. Why limit yourself that way? I speak Mandarin everywhere in HK and never have problems finding Mandarin speakers among the HK people. 20 yrs ago it was very difficult to find anyone here who spoke Mandarin. From this you can see that Mandarin is becoming common in all Chinese areas regardless of the local dialect. The future is Mandarin. A foreigner would be much better of studying Mandarin.
Top
NG24
Nookie Newbie
Rank: 1



UID 3684
Digest Posts 0
Credits 86
Posts 66
Karma 86
Acceptance 6
Reading Access 10
Registered 12-10-2007
Location Canada
Status Offline
Post at 15-10-2007 13:55  Profile P.M. 
Font size: S M L
Reply #54 Marsupial's post

well said....to bad for me I am to lazy to learn mandarin again....so think I will stick with my chingalish(cantonese+english)
Top
jborne69
Lustful Lord
Rank: 4


UID 2941
Digest Posts 0
Credits 770
Posts 757
Karma 769
Acceptance 14
Reading Access 40
Registered 20-8-2007
Status Offline
Post at 15-10-2007 22:27  Profile P.M. 
Font size: S M L
yeah me too.
despite my constant travel to PRC i can hardly speak their language.
i think this is partly due to my arrogance...

sigh today my gweilo boss said to my chinese boss siad,"this client doesnt' speak a WORD of english!"
i guess sigh... i hate that but i look at myself i think... aren't i thinking the same in PRC?
"fuck the mainlanders doesnt' speak a WORD of cantonese! get me a Fucking interpretor"
Top
twfun
Master Mongerer
Rank: 8Rank: 8


UID 3172
Digest Posts 0
Credits 5497
Posts 1162
Karma 5437
Acceptance 1200
Reading Access 80
Registered 11-9-2007
Location Taipei, Taiwan
Status Offline
Post at 19-10-2007 15:41  Profile P.M. 
Font size: S M L
Never heard of Hong Konger. Also refered to them as Cantonese.  Same crap in Taiwan, they want to be called Taiwaner, I said, what the hell is that some kind of a ship or something?
Top
sulasno
Master Mongerer
Rank: 8Rank: 8



UID 190
Digest Posts 0
Credits 6524
Posts 6414
Karma 6523
Acceptance 19
Reading Access 80
Registered 23-2-2007
Status Offline
Post at 19-10-2007 20:43  Profile P.M. 
Font size: S M L
learning to speak a new language is not difficult .......................

learning the culture is ...........................................................






Top
nikkeimaster
Erotic Emperor
Rank: 6Rank: 6


UID 68
Digest Posts 0
Credits 2199
Posts 2187
Karma 2198
Acceptance 11
Reading Access 60
Registered 19-2-2007
Location Tokyo
Status Offline
Post at 20-10-2007 01:42  Profile P.M. 
Font size: S M L
sometimes they go together. learn the language and sometimes the culture will come with it.
Top
jborne69
Lustful Lord
Rank: 4


UID 2941
Digest Posts 0
Credits 770
Posts 757
Karma 769
Acceptance 14
Reading Access 40
Registered 20-8-2007
Status Offline
Post at 20-10-2007 21:27  Profile P.M. 
Font size: S M L
Reply #59 nikkeimaster's post

this is inevitable.
you do learn it.
Top
 


All times are GMT+8, the time now is 12-5-2024 07:40

Powered by Discuz! 5.0.0 © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.028004 second(s), 7 queries , Gzip enabled

Clear Cookies - Contact Us - ZH141
Disclaimer: This forum is operated as a real-time bulletin board system. ZH141.COM carries no legal liability on its contents. All messages are solely composed and up-loaded by readers and their opinions do not represent our stand. Readers are reminded that the contents on this forum may not convey reliable information thus it is readers' own responsibility to judge the validity, completeness and truthfulness of the messages. For messages related to medical, legal or investment issues, readers should always seek advice from professionals. Due to the limitation of the forum's real-time up-loading nature, ZH141.com is not able to monitor all the messages posted. Should readers find any problems regarding the messages, do contact us. ZH141.COM reserves the rights to delete or preserve any messages and reject anyone from joining this forum. ZH141.COM reserves all the legal rights.