Overnight in the hotel WGs room will be risky. But if you overnight in your own room, it won't be.
Follow the advice from bros here on overnight. Book a afternoon session with a hotel WG. If you find her good enough or there is a little chemistry going, then consider booking her overnight. Helps to ensure that your overnight session isn't wasted.
Good luck