‹‹ Last Thread | Next Thread ››

Poll Trade Reward Activity

Kennichi Kinky King UID 9144 Digest Posts 0 Credits 1607 Posts 1363 Karma 1569 Acceptance 759 Reading Access 50 Registered 6-3-2008 Status Offline

#1 Post at 2-12-2009 18:34  Profile P.M.  Font size: S M L Difference between these chinese expressions To wash and to shower is to Chung Leung yah? , my dad and family say this.(which in my literal translation means to rinse and releave) But WGs tend to say Sei bak bak? .. (to wash , white white) Anybody care to explain why there is this difference? Thanks Life is short very...

aaa888 Erotic Emperor UID 29134 Digest Posts 0 Credits 2545 Posts 1447 Karma 2526 Acceptance 387 Reading Access 60 Registered 11-8-2009 Status Offline

#2 Post at 2-12-2009 18:52  Profile P.M.  Font size: S M L I believe its down to the roots of 'slang' cantonese and more 'formal' mandarin. In general: If the cantonese we speak is written down on paper, the exact words wont really sense to some people (ones who dont speak canto). However if the mandarin spoken from one is written down, it will make sense as it is formal. Some words dont even exist in the mandarin world. Example: when you eat dinner, you have rice and 'sung'... their equivalent is rice and 'cai' (菜).

ruggers15 Erotic Emperor UID 11575 Digest Posts 0 Credits 2576 Posts 743 Karma 2555 Acceptance 429 Reading Access 60 Registered 21-5-2008 Location Hong Kong Status Offline

#3 Post at 2-12-2009 20:35  Profile P.M.  Font size: S M L Reply #1 Kennichi's post My impression of "Sei bak bak" is a cuter version of "Chung Leung". Sei bak bak is something you'd say to a baby or a kid.. sometimes you'd say that to your gf, fb, or a WG. It's not something you'd say to your mates.. i.e. in cantonese, "you smell.. go sei bak bak!".. but you'd use "chung leung" instead.

Marsupial (Saint Marsupial) Throbbing Titan UID 2909 Digest Posts 0 Credits 3497 Posts 3164 Karma 3478 Acceptance 370 Reading Access 70 Registered 18-8-2007 Location Lost in Space Status Offline

#4 Post at 2-12-2009 22:34  Profile P.M.  Font size: S M L 洗白白 xi bai bai places the emphasis on washing something very clean, thus the repetition of the word bai (white) 沖涼 chong liang means to 'take a shower' to cool off or refresh yourself [ Last edited by  Marsupial at 3-12-2009 12:21 ] Recent Ratings Kennichi   3-12-2009 03:38   Karma   +2   Thanks! 孔子曰： 君子不羞于舔屄也

kaka (YaYa PaPaYa) Godfather of Hole UID 4484 Digest Posts 0 Credits 8232 Posts 4486 Karma 8093 Acceptance 2775 Reading Access 90 Registered 15-11-2007 Location China Status Offline

#5 Post at 3-12-2009 11:17  Profile P.M.  Font size: S M L QUOTE: Originally posted by Kennichi at 2-12-2009 18:34 Anybody care to explain why there is this difference? if a woman ask me to 洗白白, i will tear her clothes and do her straightaway in the shower. if any guy tells me to 洗白白, i will punch him in the face... haha.

JeSun Kinky King UID 11810 Digest Posts 0 Credits 1951 Posts 1548 Karma 1933 Acceptance 358 Reading Access 50 Registered 29-5-2008 Location San Francisco Bay Area Status Offline

#6 Post at 3-12-2009 13:51  Profile P.M.  Font size: S M L QUOTE: Originally posted by Marsupial at 2-12-2009 22:34 洗白白 xi bai bai places the emphasis on washing something very clean, thus the repetition of the word bai (white) unless I'm mistaken with my limited Mandarin, the most common way to say 'bath' is xi zao ( 洗 澡) and no one would use "xi bai bai" In Cantonese, "sai bak bak" is basically used to talk to kids, though a lot of girls nowadays specialize in speaking 'de', meaning to talk like a little girl or cartoon character.  The way Charlene Choi from the Twins sounds like.  "Chung leng" is the more all-around way in Cantonese to either shower or take a bath.

Marsupial (Saint Marsupial) Throbbing Titan UID 2909 Digest Posts 0 Credits 3497 Posts 3164 Karma 3478 Acceptance 370 Reading Access 70 Registered 18-8-2007 Location Lost in Space Status Offline

#7 Post at 3-12-2009 14:02  Profile P.M.  Font size: S M L Reply #6 JeSun's post As you say, no Mandarin speaker would say xi bai bai to another adult, as it is a very childish form of speech. In fact, I don't think I've ever heard anyone actually use this phrase, tho it does make perfectly good sense in Mandarin. Far more common are chong liang and xi zao. But I'm not familiar with Cantonese so I just limited myself to explaining the literal meanings. 孔子曰： 君子不羞于舔屄也

derrick21 Carnal Conqueror UID 33014 Digest Posts 0 Credits 350 Posts 274 Karma 348 Acceptance 30 Reading Access 30 Registered 19-10-2009 Status Offline

#8 Post at 3-12-2009 16:46  Profile P.M.  Font size: S M L Since we are at the Chinese language... what do you say to a WG when you want to bang her? Tiu (cantonese), tiao (mandarin), kan (mandarin)?? Wo yau tiao ni? (mandarin) / Ngo yu tiu nei? (cantonese) Wo yau kan ni? (mandarin) or simply - guo lai!! wo yau cha ni de tong? (mandarin)

Poll Trade Reward Activity

All times are GMT+8, the time now is 13-5-2024 18:00

Disclaimer: This forum is operated as a real-time bulletin board system. ZH141.COM carries no legal liability on its contents. All messages are solely composed and up-loaded by readers and their opinions do not represent our stand. Readers are reminded that the contents on this forum may not convey reliable information thus it is readers' own responsibility to judge the validity, completeness and truthfulness of the messages. For messages related to medical, legal or investment issues, readers should always seek advice from professionals. Due to the limitation of the forum's real-time up-loading nature, ZH141.com is not able to monitor all the messages posted. Should readers find any problems regarding the messages, do contact us. ZH141.COM reserves the rights to delete or preserve any messages and reject anyone from joining this forum. ZH141.COM reserves all the legal rights.