‹‹ Last Thread | Next Thread ››

Poll Trade Reward Activity

livinginhk Carnal Conqueror UID 1089 Digest Posts 0 Credits 271 Posts 42 Karma 265 Acceptance 129 Reading Access 30 Registered 16-4-2007 Status Offline

#1 Post at 25-11-2010 18:06  Profile P.M.  Font size: S M L Hotel's translated name I just made a booking (for tomorrow), but the name of the hotel was given in Cantonese and the direct translated name doesn't seem to find me anything. So the name I was given is Guangdong Hotel which should be Canton Hotel I would presume, but can't find anything by that name. So which hotel is that referring to? Recent Ratings barney.winkel   25-11-2010 21:44   Acceptance   -2   well that's great. yes post the name of

sux0rhj Carnal Conqueror UID 55209 Digest Posts 0 Credits 310 Posts 161 Karma 309 Acceptance 24 Reading Access 30 Registered 11-11-2010 Status Offline

#2 Post at 25-11-2010 19:12  Profile P.M.  Font size: S M L Reply #1 livinginhk's post What I tend to ask the agent is to give me the number of the hotel so I can call their front desk to ask for their address.

SEAJ (***Call me Sean Sweet Swede***) Banned UID 21354 Digest Posts 0 Credits 7732 Posts 7074 Karma 7559 Acceptance 3458 Reading Access 0 Registered 4-3-2009 Location Hong Kong Status Offline

#3 Post at 25-11-2010 20:40  Profile P.M.  Font size: S M L Reply #1 livinginhk's post No, its Guangdong hotel - the problem though is that there are a whole bunch of Guangdong hotels in Hong Kong and Kowloon.  You gotta know which Guangdong hotel!! Canton is only used for the Canton trade Fair, and perhaps by some of the old British colonialists! It's how the British used to translate Kwang Tung (which Was another way to translate it) province - which is nowadays translated to Guangdong. Good luck! SEAJ [ Last edited by  SEAJ at 25-11-2010 20:46 ]

twiceAweek Sex God UID 1044 Digest Posts 0 Credits 21103 Posts 20488 Karma 20529 Acceptance 11481 Reading Access 110 Registered 12-4-2007 Status Offline

#4 Post at 25-11-2010 21:02  Profile P.M.  Font size: S M L Since names of hotels can't be mentioned in this forum the purpose of this thread becomes irrelevant. sorry this thread is now closed ! note:  get the agent to give you the hotel's tel number ! Recent Ratings DaBestHK   26-11-2010 07:32   Acceptance   +1   maybe delete thread altogether?

Poll Trade Reward Activity

All times are GMT+8, the time now is 10-5-2024 18:48

Disclaimer: This forum is operated as a real-time bulletin board system. ZH141.COM carries no legal liability on its contents. All messages are solely composed and up-loaded by readers and their opinions do not represent our stand. Readers are reminded that the contents on this forum may not convey reliable information thus it is readers' own responsibility to judge the validity, completeness and truthfulness of the messages. For messages related to medical, legal or investment issues, readers should always seek advice from professionals. Due to the limitation of the forum's real-time up-loading nature, ZH141.com is not able to monitor all the messages posted. Should readers find any problems regarding the messages, do contact us. ZH141.COM reserves the rights to delete or preserve any messages and reject anyone from joining this forum. ZH141.COM reserves all the legal rights.